Печать

Каталония-Кастилия ~= Украина-Россия. Кто право имеет


2014-10-27 (18:55)

Нужно ли Каталонии собственное отдельное государство, я не знаю - это решать самим Каталонцам. А во то, что они имеют на это полное право - исторический факт. Вот карта "Арагонской империи" на 1479 год:

1479

Язык русский, кастильский(испанский) и каталанский

Ошибочно думать, что раз каталанский наиболее распространен в Испании, значит, он некогда откололся от испанского и видоизменился в ходе веков. Это не так: они произошли от разных предков (то есть от разных диалектов латыни) и никогда в своем развитии не пересекались. К тому же подвергались совершенно разным иностранным влияниям.

В VIII веке Иберийский полуостров был завоеван маврами, и испаноязычные территории так и остались под владычеством мусульман на семь долгих столетий. Это не могло не отразиться на языке, приобретшем солидный запас заимствований из арабского. Каталонию вскоре вернули в христианский мир франки, отвоевав ее у сарацин, и галльское влияние на каталанский язык оказалось столь существенным, что многие лингвисты относят его не иберо-романской (как испанский), а к галло-романской группе (как французский язык). (http://www.lingvaflavor.com/katalanskiy-yazyik)

...

Образование московии в составе Золотой орды и многостолетнее нахождение в составе этого государства, плюс первоначальный этнический состав земель, завоеванных дружинами младших князей привело к огромному числу заимствований из тюркских и угро-финских языков, изменило произношение языка полян, весьма близкого к современному украинскому, до неузнаваемости. В результате получился т.н. "русский" язык.

История взаимоотношений

Тут тоже множество параллелей, как арабское (татарское) завоевание и долгое нахождение нынешней "метрополии" в составе государства завоевателя. "Мирное" объединение Каталония-Кастилия (династический брак 1480) и "договор" Украины с московией в 1654. Дальнейшее постепенное притеснение новой "метрополией" прав и свобод, ограничение самоуправления вплоть до полной ликвидации в (1714 - Каталония, 1775 - Запорожская Сечь). Дальнейшее наступление шло на право народов на собственный язык. Украине повезло больше, чем Каталонии. 1918-1923 УНР и с 1991 Украина. Каталония пока добилась лишь национальной автономии и прав на свой язык.

Для ваты: Напишите мне тут в комментах "истории новороссии", расскажите про "крымский" и "лугандонский" народы, а?

1138

1158

1238

1448

Карты отсюда

http://geacron.com/home-en/?v=m&lang=en&z=2&x=0&y=25&nd=-1&d=&di=2014&tm=p&ct=0&ly=yyyyyyy&fi=-500&ff=1500&sp=2&e=0&rp=0&re=0&nv=2&sid=GeaCron702851

Еще про Каталонию у меня

This entry was originally posted at http://don-katalan.dreamwidth.org/1033431.html.

Комментарии

Добавить новый

Ваше имя (ник):

Контактный e-mail (скрывается):

Ваш комментарий:

 | 


Введите текст с картинки в поле внизу: